Prevod od "jsi to slyšel" do Srpski


Kako koristiti "jsi to slyšel" u rečenicama:

Když jsi to slyšel, víš jistě, že se obejdeš bez mé pomoci?
Tako si èuo. Jesi li siguran da ne želiš moju pomoæ?
Kde jsi to slyšel, na nějakým renesančním festivalu?
Gdje si to èuo, na renesansnom festivalu?
Není velká šance, že jsi to slyšel.
Нема баш шансе да то чујеш.
Nevim, co jsi slyšel, od koho jsi to slyšel... ale já nejsem polda.
Ne znam što si èuo, niti od koga ali ja nisam policajac.
Určitě jsi to slyšel 500x, ale tohle tě nenapadlo, co?
Toliko si je puta èuo, a pojma nisi imao što to znaèi.
Jestli jsi to slyšel, nezapomněl bys na to ani za sto let.
Ako si slušao, nikako nisi mogao da zaboraviš. Reci mi!
Možná jsi to slyšel už tolikrát, že jsi tomu začal věřit.
Možda si to toliko puta èuo da si i sam poèeo da veruješ u to.
No, tak jsi to slyšel - razíme.
Pa, èuo si. Hajde sad, idemo.
Georgu, už jsi to slyšel o Hauserovi?
Georg, jesi li èuo u vezi Housera?
Jestli ho najdu, řeknu mu, že jsi to slyšel.
Ako ga vidim, reæi æu mu da si ga preslušao.
Nevím, jestli jsi to slyšel, prodal jsem svoji softwerovou společnost.
Super sam. Ne znam da li si èuo, Prodao sam svoju softversku tvrtku.
Nevěř v něco jednoduchého jen proto, že jsi to slyšel, Nimo.
Ne veruj svemu što èuješ, Nima.
Hej, Dwighte, nevím, jestli jsi to slyšel, ale měli bychom pít z takovejch podivnejch batohů místo kelímků, jako normální lidi.
Hej, Dwight, ne znam da li si èuo, ali trebalo bi da pijemo iz èudnih ruksaka, umesto iz šolja, kao normalni ljudi.
Takže už jsi to slyšel, ty hlupáku!
Naravno da su ti to veæ kazali, budalo jedna!
Nevím, jestli jsi to slyšel, ale hledá tě spousta lidí.
Ne znam da li ste èuli, ali mnogo ljudi vas traži.
No, jestli jsi to slyšel, tak jen proto, že jsi slyšel, ne proto, že něco říkám.
Ако си нешто чуо, то је само зато што си чуо, не зато што сам ја рекао.
Neříkej Ctihodnému Kaioshinovi, že jsi to slyšel ode mě.
Nemoj reæi Vrhovnom Kaju da si to èuo od mene.
Nevím, jestli jsi to slyšel, ale odešel jsem od námořnictva.
Ne znam jesi li èuo ali završio sam s Mornaricom.
A od koho jsi to slyšel?
A ko vam je to rekao?
Nevím, jestli jsi to slyšel, ale po všech těch letech staromládeneckého hýření jsem se konečně usadil.
Ne znam jesi li èuo, ali nakon dugogodišnjeg samaèkog razvrata, napokon sam se skrasio.
Potřebuju vědět, že jsi to slyšel.
Čuješ ono što sam rekao? Moram znati što čuo što sam rekao.
Tak zaprvý, od koho jsi to slyšel?
Kao prvo, od koga si to èuo?
Řekni mi, že jsi to slyšel.
Reci mi da si èuo to. -Jesam.
Mrzí mě, že jsi to slyšel.
Izvini što si morao da èuješ sve ovo.
Tak dobře... teď jsme zaměřeni na společnosti, nevím jestli jsi to slyšel.
Ok. Pa... okrenuli smo se poslovanju sa firmama. Ne znam da li si èuo.
Zastavila jsem, abych se ujistila, že jsi to slyšel taky.
Dosla sam da vidim da li si ti cuo.
Očividně jsi to slyšel od nějakého svého zdroje.
Oèigledno si to èuo od nekog od svojih izvora.
Teď, zastav mě, jestli už jsi to slyšel.
Prekini me ako si èuo ovo pre.
0.45837593078613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?